Zásady používania cookies

Posledná aktualizácia: 9. júla 2026

Tieto Zásady používania cookies (ďalej len „Zásady") popisujú, ako Codity s.r.o., so sídlom Plzeňská 3352/156, Smíchov, 150 00 Praha 5, IČO: 245 78 665, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 443564 (ďalej len „my", „nás" alebo „Poskytovateľ"), používa cookies a podobné technológie na našich webových stránkach.

1. Čo sú cookies a podobné technológie

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia (počítač, tablet, smartphone) pri návšteve webovej stránky. Cookies umožňujú webovým stránkam rozpoznať vaše zariadenie a uložiť určité informácie o vašich preferenciách alebo minulých akciách.

Okrem cookies môžeme používať aj ďalšie podobné technológie, ako sú:

• Local Storage – ukladanie dát v prehliadači

• Session Storage – dočasné ukladanie dát počas relácie

• Pixel tags (web beacons) – malé obrázky používané na sledovanie

• JavaScript – na zhromažďovanie informácií o používaní webu

Na účely týchto Zásad budeme všetky tieto technológie spoločne označovať ako „cookies".

2. Typy cookies podľa účelu

Používame nasledujúce typy cookies:

2.1 Nevyhnutné cookies

Tieto cookies sú nevyhnutné pre správne fungovanie webových stránok a nedajú sa vypnúť. Zabezpečujú základné funkcie, ako je navigácia na webe, prístup k zabezpečeným oblastiam stránky a zapamätanie si vašich preferencií cookies a ďalších základných nastavenia.

• Účel: Zabezpečenie technickej funkčnosti webu, bezpečnosť, zapamätanie si vašich preferencií ohľadom cookies

• Právny základ: Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

• Doba uchovania: Do 12 mesiacov alebo do vymazania používateľom

• Možnosť odmietnutia: Nie (sú nevyhnutné pre fungovanie webu)

2.2 Analytické cookies

Tieto cookies nám pomáhajú pochopiť, ako návštevníci používajú naše webové stránky; zhromažďujú štatistické údaje o návštevnosti, najnavštevovanejších stránkach, čase strávenom na webe a podobne. Prostredníctvom nástroja Microsoft Clarity tiež zaznamenávame spôsob interakcie so stránkami (pohyb myši, posúvanie, kliknutia) formou anonymizovaných záznamov relácií a teplotných máp. Tieto informácie nám pomáhajú zlepšovať funkčnosť a používateľský zážitok z našich webových stránok.

• Účel: Analýza návštevnosti webu, analýza správania používateľov (záznamy relácií, teplotné mapy), zlepšovanie používateľského zážitku, optimalizácia obsahu

• Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)

• Doba uchovania: Do 26 mesiacov (Google Analytics), do 13 mesiacov (Microsoft Clarity)

• Možnosť odmietnutia: Áno (môžete ich odmietnuť v nastaveniach cookies)

• Tretie strany: Google LLC (Google Analytics), Microsoft Corporation (Microsoft Clarity)

2.3 Cookieless analytika (Vercel Web Analytics)

Na súhrnnú štatistiku návštevnosti používame aj službu Vercel Web Analytics spoločnosti Vercel Inc. Táto služba neukladá do vášho zariadenia žiadne cookies ani iné identifikátory – návštevy rozlišuje pomocou krátkodobého anonymného odtlačku (hashu) prichádzajúcej požiadavky, ktorý je automaticky vymazaný do 24 hodín. Zaznamenávajú sa iba súhrnné údaje (zobrazené stránky, krajina, typ zariadenia a prehliadača), z ktorých nemožno identifikovať konkrétneho návštevníka ani ho sledovať naprieč webmi.

• Účel: Súhrnná štatistika návštevnosti webu

• Právny základ: Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

• Cookies: Žiadne

• Tretie strany: Vercel Inc. (viac na https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy)

2.4 Ochrana formulárov pred robotmi (Cloudflare Turnstile)

Na ochranu kontaktného formulára pred automatizovaným (robotickým) odosielaním používame službu Cloudflare Turnstile poskytovanú spoločnosťou Cloudflare, Inc. V predvolenej konfigurácii, ktorú používame, táto služba neukladá do vášho zariadenia žiadne cookies; pri overení spracúva iba technické signály prehliadača a vašu IP adresu.

• Účel: Bezpečnosť webu, ochrana formulárov pred spamom a zneužitím

• Právny základ: Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)

• Cookies: Žiadne (v predvolenej konfigurácii, ktorú používame)

• Tretie strany: Cloudflare, Inc. (viac na https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/)

3. Podrobné informácie o používaných cookies

3.1 Nevyhnutné cookies

Názov: staybrand-cookie-preferences

• Účel: Ukladanie vašich preferencií ohľadom cookies

• Typ: Local Storage

• Doba uchovania: Maximálne 12 mesiacov

• Poskytovateľ: Codity s.r.o.

Názov: staybrand-cookie-consent

• Účel: Zaznamenanie, či ste udelili súhlas s používaním cookies

• Typ: Local Storage

• Doba uchovania: Maximálne 12 mesiacov

• Poskytovateľ: Codity s.r.o.

Názov: NEXT_LOCALE

• Účel: Zapamätanie zvolenej jazykovej verzie webu

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: Do konca relácie prehliadača

• Poskytovateľ: Codity s.r.o.

Názov: staybrand-theme

• Účel: Zapamätanie zvoleného vzhľadu webu (svetlý/tmavý režim)

• Typ: Local Storage

• Doba uchovania: Do zmazania používateľom

• Poskytovateľ: Codity s.r.o.

3.2 Analytické cookies (Google Analytics)

Názov: _ga

• Účel: Rozlišenie jednotlivých používateľov

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 2 roky

• Poskytovateľ: Google LLC

• Doména: .staybrand.io

Názov: _ga_[ID]

• Účel: Udržanie stavu relácie

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 2 roky

• Poskytovateľ: Google LLC

• Doména: .staybrand.io

Názov: _gid

• Účel: Rozlišenie jednotlivých používateľov

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 24 hodín

• Poskytovateľ: Google LLC

• Doména: .staybrand.io

Názov: _gat (ak sa používa)

• Účel: Obmedzenie rýchlosti požiadaviek

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 1 minúta

• Poskytovateľ: Google LLC

• Doména: .staybrand.io

3.3 Analytické cookies (Microsoft Clarity)

Názov: _clck

• Účel: Uchovávanie identifikátora používateľa Clarity a jeho nastavenia, unikátneho pre tento web

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 12 mesiacov

• Poskytovateľ: Microsoft Corporation

• Doména: .staybrand.io

Názov: _clsk

• Účel: Prepojenie jednotlivých zobrazení stránok do jedného záznamu relácie

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 24 hodín

• Poskytovateľ: Microsoft Corporation

• Doména: .staybrand.io

Názov: CLID

• Účel: Identifikácia prvého zaznamenania návštevníka nástrojom Clarity

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 12 mesiacov

• Poskytovateľ: Microsoft Corporation

• Doména: clarity.ms

Názov: MUID, MR, SM, ANONCHK

• Účel: Technické cookies spoločnosti Microsoft na rozlíšenie prehliadačov a synchronizáciu identifikátorov medzi doménami Microsoft

• Typ: HTTP Cookie

• Doba uchovania: 10 minút až 13 mesiacov (podľa konkrétnej cookie)

• Poskytovateľ: Microsoft Corporation

• Doména: clarity.ms / bing.com

4. Tretie strany a zdieľanie údajov

4.1 Google Analytics

Používame službu Google Analytics poskytovanú spoločnosťou Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) na analýzu návštevnosti našich webových stránok.

Google Analytics používa cookies na analýzu spôsobu, akým návštevníci používajú naše webové stránky. Informácie generované cookies o vašom používaní našich webových stránok (vrátane vašej IP adresy) môžu byť prenášané na servery spoločnosti Google v USA a tam ukladané.

Google môže tieto informácie použiť na vyhodnotenie vášho používania našich webových stránok, zostavovanie správ o aktivitách na webových stránkach pre prevádzkovateľa webových stránok a poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s aktivitami na webových stránkach a používaním internetu.

Viac informácií o tom, ako Google používa vaše údaje, nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy

Môžete tiež odmietnuť používanie cookies spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača Google Analytics Opt-out Browser Add-on, ktorý je dostupný na: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

4.2 Microsoft Clarity

Používame službu Microsoft Clarity poskytovanú spoločnosťou Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA) na analýzu správania návštevníkov na našich webových stránkach.

Microsoft Clarity zaznamenáva, ako návštevníci pracujú so stránkami – pohyb myši, posúvanie stránky a kliknutia – a vytvára z týchto údajov anonymizované záznamy relácií a teplotné mapy (heatmapy). Citlivé údaje (napr. obsah formulárov) sú v záznamoch automaticky maskované. Tieto informácie používame výhradne na zlepšovanie použiteľnosti a obsahu webu.

Clarity sa spúšťa až potom, keď udelíte súhlas s analytickými cookies, a váš súhlas mu odovzdávame prostredníctvom jeho Consent API. Ak súhlas odvoláte, Clarity vymaže svoje cookies a ukončí zaznamenávanie relácie.

Viac informácií o tom, ako Microsoft spracúva vaše údaje, nájdete v Vyhlásení spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov: https://privacy.microsoft.com/privacystatement

4.3 Vercel Web Analytics

Používame službu Vercel Web Analytics poskytovanú spoločnosťou Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) na súhrnnú štatistiku návštevnosti našich webových stránok.

Vercel Web Analytics neukladá žiadne cookies a nezhromažďuje osobné identifikátory, pomocou ktorých by bolo možné sledovať návštevníkov naprieč webmi alebo medzi jednotlivými dňami. Návštevy rozlišuje pomocou anonymného odtlačku (hashu) vytvoreného z prichádzajúcej požiadavky, ktorý je automaticky vymazaný do 24 hodín. Zaznamenávajú sa iba súhrnné údaje: zobrazená stránka, odkazujúca stránka, krajina, operačný systém, prehliadač a typ zariadenia.

Keďže služba neukladá do vášho zariadenia žiadne informácie, nie je podmienená súhlasom s analytickými cookies.

Viac informácií o ochrane súkromia v službe Vercel Web Analytics nájdete na: https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy

4.4 Prenos údajov do tretích krajín

Keďže Google Analytics, Microsoft Clarity a Vercel Web Analytics môžu prenášať údaje do USA, opierame sa o rozhodnutie Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany (EU-U.S. Data Privacy Framework, v rámci ktorého sú spoločnosti Google LLC, Microsoft Corporation aj Vercel Inc. certifikované) a o štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou na zabezpečenie primeranej úrovne ochrany vašich osobných údajov.

5. Právny základ pre spracovanie

5.1 Nevyhnutné cookies

Spracovanie osobných údajov prostredníctvom nevyhnutných cookies je založené na našom oprávnenom záujme (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) zabezpečiť technickú funkčnosť a bezpečnosť našich webových stránok.

5.2 Analytické cookies

Spracovanie osobných údajov prostredníctvom analytických cookies je založené na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať zmenou nastavenia cookies vo vašom prehliadači alebo pomocou nášho cookie banneru.

6. Vaše práva podľa GDPR

V súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov prostredníctvom cookies máte nasledujúce práva:

• Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR) – máte právo získať informácie o tom, aké osobné údaje o vás spracúvame

• Právo na opravu (čl. 16 GDPR) – máte právo požiadať o opravu nepresných údajov

• Právo na výmaz (čl. 17 GDPR) – máte právo požiadať o vymazanie vašich údajov („právo byť zabudnutý")

• Právo na obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR) – máte právo požiadať o obmedzenie spracovania vašich údajov

• Právo na prenositeľnosť údajov (čl. 20 GDPR) – máte právo získať vaše údaje v štruktúrovanom formáte

• Právo vzniesť námietku (čl. 21 GDPR) – máte právo vzniesť námietku proti spracovaniu vašich údajov

• Právo odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3 GDPR) – máte právo kedykoľvek odvolať váš súhlas so spracovaním údajov na marketingové účely

• Právo podať sťažnosť u dozorného orgánu (čl. 77 GDPR) – máte právo podať sťažnosť u Úradu na ochranu osobných údajov

Na uplatnenie vašich práv nás kontaktujte na e-mailovej adrese: info@staybrand.io alebo písomne na adrese: Codity s.r.o., Plzeňská 3352/156, Smíchov, 150 00 Praha 5, Česká republika.

7. Správa a kontrola cookies

7.1 Správa cookies prostredníctvom nášho webu

Pri prvej návšteve našich webových stránok sa vám zobrazí cookie banner, kde môžete:

• Prijať všetky cookies

• Odmietnuť všetky nepodstatné cookies

• Upraviť nastavenia cookies podľa vašich preferencií

Vaše preferencie sú uložené v Local Storage vášho prehliadača a budú rešpektované pri ďalších návštevách.

7.2 Správa cookies prostredníctvom prehliadača

Väčšina prehliadačov automaticky prijíma cookies. Môžete však nastaviť svoj prehliadač tak, aby cookies odmietal alebo vás upozorňoval, keď webové stránky chcú uložiť cookie. Nižšie nájdete odkazy na pokyny pre správu cookies v najpoužívanejších prehliadačoch:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/sk/kb/vymazanie-cookies

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/sk-sk/microsoft-edge/mazanie-cookies-v-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

• Safari: https://support.apple.com/sk-sk/guide/safari/sfri11471/mac

• Opera: https://help.opera.com/sk/latest/web-preferences/#cookies

Upozorňujeme, že zablokovanie alebo vymazanie cookies môže ovplyvniť funkčnosť našich webových stránok a niektoré funkcie nemusia byť dostupné.

8. Doba uchovania údajov

Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom cookies sa uchovávajú iba po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené, alebo po dobu stanovenú zákonom.

• Nevyhnutné cookies: Uchovávané po dobu trvania relácie alebo maximálne 12 mesiacov

• Analytické cookies: Uchovávané po dobu maximálne 26 mesiacov (Google Analytics), resp. maximálne 13 mesiacov (Microsoft Clarity)

• Cookieless analytika (Vercel Web Analytics): Anonymný odtlačok návštevy je vymazaný do 24 hodín, údaje sa ďalej uchovávajú iba v súhrnnej podobe

Po uplynutí doby uchovania sa osobné údaje automaticky vymažú alebo anonymizujú.

9. Zabezpečenie údajov

Používame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo zmenou. Tieto opatrenia zahŕňajú:

• Šifrovanie údajov pri prenose (HTTPS)

• Obmedzenie prístupu k osobným údajom iba na oprávnené osoby

• Pravidelné kontroly a aktualizácie bezpečnostných opatrení

• Používanie zabezpečených serverov a dátových centier

Napriek týmto opatreniam nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť prenosu údajov cez internet.

10. Cookies a deti

Naše webové stránky nie sú určené pre osoby mladšie ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí. Ak zistíme, že sme zhromaždili osobné údaje od dieťaťa mladšieho ako 16 rokov bez súhlasu rodičov alebo zákonných zástupcov, tieto údaje bez zbytočného odkladu vymažeme.

11. Zmeny týchto Zásad

Tieto Zásady môžeme čas od času aktualizovať, aby sme odrážali zmeny v našich postupoch alebo z iných prevádzkových, právnych alebo regulačných dôvodov. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v hlavičke týchto Zásad.

Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady, aby ste boli informovaní o tom, ako používame cookies. Ak dôjde k zásadným zmenám v používaní analytických cookies, požiadame vás o obnovenie súhlasu prostredníctvom nášho cookie banneru.

V prípade významných zmien vás budeme informovať prostredníctvom nášho webu alebo e-mailom.

12. Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo žiadosti týkajúce sa týchto Zásad alebo nášho používania cookies, môžete nás kontaktovať:

Codity s.r.o.

Plzeňská 3352/156

150 00 Praha 5 – Smíchov

Česká republika

E-mail: info@staybrand.io

Úrad na ochranu osobných údajov

Pplk. Sochora 27

170 00 Praha 7

Česká republika

Web: https://www.uoou.cz

E-mail: posta@uoou.cz

Telefón: +420 234 665 111

13. Dodatočné informácie

Tieto Zásady sú súčasťou našich Obchodných podmienok a Zásad ochrany osobných údajov. Odporúčame vám prečítať si aj tieto dokumenty pre úplné pochopenie toho, ako spracúvame vaše osobné údaje.

Tieto Zásady sú vypracované v súlade s:

• Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov (GDPR)

• Zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov

• Smernicou 2002/58/ES o spracovaní osobných údajov a o ochrane súkromia v elektronických komunikáciách (ePrivacy Directive)

Tieto Zásady sú účinné od dátumu ich zverejnenia na našich webových stránkach.

Zatiaľ nemáte nastavené. Lišta by sa mala zobraziť.